.நாலடியார்

தோணி இயக்குவான் தொல்லை வருணத்துக் 
காணிற் கடைப்பட்டான் என்றிகழார் காணாய்
அவந்துணையா ஆறுபோய் அற்றேநூல் கற்ற 
மகந்துணையா நல்ல கொளல்.



....நாலடியார்


படகு செலுத்துபவனை பழமையான சாதிகளில் கீழ் சாதியென இகழ மாட்டார்கள் மேலோர்.,நீ காண்பாயாக! அப்படகு ஓட்டுபவனின் துணை கொண்டு ஆற்றைக் கடப்பது போலாகும் ,நல்ல சாத்திரங்களைக் கற்ற கீழ்மகனின் துணை கொண்டு நூல் பொருளைக் கற்றல்


 People for wisdom won't ill treat a row man on the basis of his lower caste that too also as one among the all old castes. They know, with the help of that man only one can cross a river by boat.
Like that one should never hesitate to improve his knowledge with the help of that one well learned person who comes from lower status .